Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert 9. November 2026
Kurz und knapp
Garabofón ist ein Mal- und Ratespiel, das auf einem einzigen herumgereichten Handy oder Tablet gespielt wird oder mit einem Handy pro Person, im selben Raum oder jeder von zu Hause. Es gibt keine Spielerkonten und keinen Chat. Was am Tisch gezeichnet und geschrieben wird, bleibt auf den Geräten der Runde und niemand bei HLR Studio bekommt es zu sehen. Nur wenn ihr von zu Hause aus spielt, laufen die Daten während der Runde über unseren Server in der Europäischen Union und werden danach gelöscht.
Nur Absturzberichte, Nutzungsanalysen (sofern ein Erwachsener zustimmt) und das, was für den Kauf der Wachsmalkiste erforderlich ist, verlassen jemals das Gerät. Hier ist alles im Detail.
Verantwortliche Stelle
HLR Studio, das Entwicklerstudio hinter Garabofón. Bei allen Fragen zu deinen Daten: hello@hlrstudio.dev.
Was auf deinem Gerät bleibt
- Die Namen der Mitspieler, ihre Farben und die Sitzreihenfolge.
- Zeichnungen, Begriffe und unvollendete Ketten.
- Deine Listen unter „Meine Wörter“.
- Die Begriffe, die bereits im Spiel vorkamen (damit sie sich nicht wiederholen), und deine Einstellungen.
Nichts davon wird an HLR Studio oder Dritte übertragen. Du kannst alles auf einmal in den Einstellungen unter „Meine Daten löschen“ entfernen; dabei wird auch die Analyse abgeschaltet und die Analyse- und Absturzbericht-IDs dieses Geräts werden erneuert. Bei einer Deinstallation der App werden diese Daten ebenfalls gelöscht.
Absturzberichte (Firebase Crashlytics)
Sollte sich die App aufgrund eines Fehlers unerwartet schließen, wird ein technischer Bericht an Firebase Crashlytics (Google) gesendet: Was schiefgelaufen ist, das Gerätemodell, die Betriebssystem- und App-Version sowie eine Crashlytics-Installations-ID. Dieser Bericht enthält niemals Namen, Begriffe oder Zeichnungen.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien Spielbetrieb. Google speichert diese Berichte bis zu 90 Tage lang.
Analysen, nur wenn ein Erwachsener zustimmt (Google Analytics)
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Nach der ersten Spielrunde entscheidet ein Erwachsener (nach Beantwortung der Altersfrage), ob er uns bei der Verbesserung des Spiels helfen möchte. Bei Zustimmung werden Nutzungsdaten, etwa wie viele Ketten gespielt werden, mit wie vielen Spielern und wie lange, zusammen mit einer Analytics-Installations-ID an Google Analytics übertragen.
Was gezeichnet oder geschrieben wird sowie Spielernamen werden niemals übertragen. Wir verwenden keine Werbe-ID des Geräts und es gibt keinerlei Werbung.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen, wodurch auch die Analytics-ID auf diesem Gerät gelöscht wird. Die Daten werden für 2 Monate aufbewahrt.
Kauf der Wachsmalkiste (RevenueCat und die Stores)
Der App Store oder Google Play rechnet den Kauf über dein Store-Konto zu den dort geltenden Bedingungen ab. Wir erhalten niemals Zugriff auf deine Zahlungs- oder Kartendaten.
Um zu erkennen, ob dieses Gerät die Wachsmalkiste besitzt, nutzen wir RevenueCat. RevenueCat erhält eine anonyme RevenueCat-ID und die Kaufquittung des Stores. Der Dienst wird erst aktiv, wenn ein Erwachsener die Wachsmalkiste öffnet, einen Kauf wiederherstellt oder wenn das Gerät die Kiste bereits gekauft hat.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags.
Was du teilst
Wenn du einen Kurzfilm als Video versendest oder eine Zeichnung sicherst, erfolgt dies über das systemeigene Teilen-Menü deines Geräts mit der von dir gewählten App. Dieses Video kann die Namen und Zeichnungen der Runde enthalten: Überlege gut, an wen du es schickst. Wir erhalten dieses Video niemals.
Spielen, bei dem jeder sein eigenes Handy nutzt
Wenn jeder mit dem eigenen Handy spielt, kommunizieren die Handys der Runde über dein lokales WLAN zu Hause (oder den Hotspot des Gastgebers): Sie übermitteln Spielernamen, Kritzel, Begriffe und Zeichnungen. Alle Daten wandern direkt von einem Handy zum anderen im selben Raum und verbleiben auf diesen Geräten; sie laufen über keinerlei Server von HLR Studio oder Dritten. Die Verbindung ist nicht verschlüsselt, wie bei den meisten Spielen im Heimnetzwerk üblich: In öffentlichen WLANs empfiehlt sich stattdessen die Nutzung eines mobilen Hotspots.
Jeder von zu Hause aus spielen (online)
Wenn ihr „Jeder von zu Hause“ wählt, tauschen die Handys der Runde dieselben Inhalte wie im WLAN aus (eingegebene Vornamen, Kritzel, Begriffe und Zeichnungen), jedoch über das Internet über unseren Server: Googles Firebase Realtime Database und Cloud Functions in Belgien (Region europe-west1 der Europäischen Union). Die Übertragung erfolgt verschlüsselt.
- Nur die Handys an diesem Tisch können die Inhalte abrufen: Für den Beitritt wird der Tisch-Code benötigt.
- Jede Nachricht wird gelöscht, sobald das empfangende Handy sie erhalten hat.
- Der gesamte Raum wird gelöscht, wenn der Gastgeber ihn schließt, spätestens jedoch nach 2 Stunden (oder 15 Minuten nachdem alle den Raum verlassen haben). Es werden keine Kopien aufbewahrt oder anderweitig verwendet.
- Es gibt keine Spielerkonten: Jedes Handy tritt mit einer anonymen Firebase Authentication-ID bei, ohne Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, und Firebase App Check (Play Integrity auf Android, App Attest oder DeviceCheck auf iOS) prüft, ob die echte App die Verbindung herstellt.
- Um miteinander zu sprechen, nutzt ihr euren gewohnten Anruf (Discord, WhatsApp, Videoanruf…): Garabofón nutzt kein Mikrofon und überträgt keine Sprache.
Rechtsgrundlage: Bereitstellung des von dir angeforderten Spiels (Vertragserfüllung auf deinen Wunsch). Wenn du nicht „Jeder von zu Hause“ wählst, wird hiervon nichts gestartet.
Über den Browser spielen, ganz ohne Installation
Wenn dir jemand aus der Runde den Link oder QR-Code des Raums schickt, kannst du im Browser unter garabofon-hlr.web.app/m/ ohne Installation Platz nehmen. Was du zeichnest und schreibst, wird exakt wie bei „Jeder von zu Hause“ (siehe oben) übertragen: Durch denselben Raum und auf dieselbe Weise gelöscht.
- Damit du deinen Platz wiederfindest, wenn du die Seite neu lädst, speichert der Browser deinen Vornamen, deinen Kritzel, deinen Sitzplatz am letzten Tisch (für 2 Stunden) und ob du die Spielregeln bereits gesehen hast. Das Löschen der Websitedaten im Browser entfernt diese Angaben.
- Die Website enthält keine Analysen, Absturzberichte oder Werbung.
- Damit nur echte Mitspieler beitreten können, verwendet Firebase App Check Googles reCAPTCHA Enterprise. Dieser Dienst analysiert das Verhalten des Browsers und kann eigene Sicherheits-Cookies setzen. Für diese Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Rechtsgrundlage: Teilnahme am Spiel, zu dem du eingeladen wurdest; die Cookies von reCAPTCHA sind für die Sicherheit des Dienstes erforderlich.
Wenn du uns aus der App heraus schreibst
Über „Schreib uns“ (in den Einstellungen und in der Wachsmalkiste hinter der Altersabfrage) wird deine Nachricht an HLR Studio übermittelt, damit wir sie lesen und antworten können: Der Text, die App-Version, das Betriebssystem (Android oder iOS), die Sprache und die anonyme Firebase Authentication-ID des Handys. Keine Daten aus den Spielrunden (weder Namen noch Begriffe oder Zeichnungen). Die Speicherung erfolgt in Googles Cloud Firestore in Belgien (europe-west1) mit einer Kopie im internen Posteingang von HLR Studio, ebenfalls auf Google Cloud (in den USA). Ausschließlich wir lesen diese Nachrichten.
Wenn du eine Antwort wünschst, gib deine E-Mail-Adresse in der Nachricht an; andernfalls lasse sie einfach weg. Wir bewahren die Nachricht so lange auf, wie es für deine Unterstützung nötig ist. „Meine Daten löschen“ löscht sie sofort (die Kopie im Posteingang innerhalb eines Tages); du kannst uns diesbezüglich auch per E-Mail kontaktieren.
Rechtsgrundlage: Bearbeitung deines Anliegens.
Kinder
Garabofón ist ein Spiel für die ganze Familie und Kinder spielen es auf dem Gerät eines Erwachsenen. Aus diesem Grund fragen wir sie niemals nach Daten: Kaufvorgänge, externe Links und die Analyseabfrage befinden sich geschützt hinter einer Altersfrage.
Die Altersfrage verlangt das Geburtsjahr und speichert dieses nicht: Sie merkt sich lediglich für 30 Tage, dass ein Erwachsener die Abfrage bestätigt hat.
Empfänger von Daten
Google (Firebase Crashlytics, Google Analytics; beim Spielen von zu Hause aus: Firebase Realtime Database, Cloud Functions, Authentication und App Check sowie reCAPTCHA Enterprise im Browser; bei Nachrichten aus der App: Cloud Firestore, diese innerhalb der EU) und RevenueCat, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Diese Dienstleister können ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in den USA haben, abgesichert durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbezwecke.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit per E-Mail an hello@hlrstudio.dev. Da es keine Benutzerkonten gibt, teile uns bitte dein genaues Anliegen mit, damit wir prüfen können, welche Daten vorliegen. Solltest du mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, kannst du dich an deine zuständige Datenschutzbehörde wenden (in Spanien die AEPD, aepd.es).
Änderungen
Falls sich der Umgang der App mit Daten ändert, werden diese Seite und das oben genannte Datum aktualisiert. Erfordert die Änderung deine Zustimmung, fragen wir in der App danach.