Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento 9 novembre 2026
Il gioco
Garabofón appartiene a HLR Studio. Ti concediamo il diritto di utilizzarlo per giocare a casa con la famiglia e gli amici, sui tuoi dispositivi personali, secondo questi termini.
La parte gratuita è un gioco completo: entrambe le modalità, il corto, il video, tutti i colori e i materiali, e il mazzo Classico con 270 frasi. Nessun annuncio pubblicitario, mai.
La Scatola di pastelli
- È un pagamento unico: non è un abbonamento e non scade mai.
- Sblocca tutti i mazzi a tema, “Le mie parole” e i mazzi che arriveranno in futuro.
- Il prezzo è quello mostrato dallo store nel tuo paese prima dell'acquisto.
- È legato al tuo account App Store o Google Play. In caso di cambio dispositivo o reinstallazione, usa “Ripristina acquisto”.
- I rimborsi sono gestiti dallo store secondo le sue regole.
Se lo store addebita l'importo e la Scatola di pastelli non si apre, scrivici e sistemeremo tutto.
I contenuti creati al tavolo
I disegni, le frasi e le liste appartengono a chi li crea e rimangono sul dispositivo. Se decidi di condividerli (tramite video o immagini), la scelta è tua: assicurati che gli altri al tavolo siano d'accordo.
Uso corretto
Non tentare di copiare, vendere o modificare l'app, né di aggirare l'acquisto. I contenuti del gioco (mazzi, illustrazioni, animazioni, suoni, design) appartengono a HLR Studio e non possono essere utilizzati altrove senza permesso.
Garanzie
Facciamo del nostro meglio affinché il gioco funzioni a dovere, ma viene fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, HLR Studio non è responsabile per perdite di dati o malfunzionamenti derivanti dal dispositivo o dalla connessione.
Modifiche e legge applicabile
In caso di modifiche a questi termini, aggiorneremo questa pagina e la data sopra riportata. Sono regolati dalla legge spagnola; per qualsiasi controversia saranno competenti i tribunali previsti dalle norme vigenti a tutela dei consumatori.
Contatto: hello@hlrstudio.dev.